balanced indifference

Zweikanal-Monitor-Installtion, 5'22'', 2002 Einkanal-Version, splitscreen

Zwei Menschen erzählen zwei Geschichten aus dem selben Leben, geführt von einer romantischen Sinatra-Melodie. Die ganz alltägliche Schizophrenie, im Wissen um die Gleichzeitigkeit aller Dinge. Von der Hassliebe, vom Liebeshass und deren Rhythmus.

for english translation please scroll down

Flash player required to see this video! download here: www.adobe.com

balanced indifference

two-channel-monitor-installation, 5'22'', 2002 here as single-channel-version, splitscreen

Two persons tell two stories about the same life. They are guided by a romantic Sinatra-song (Something stupid). A sense of ambivalence on many levels has transfered into a rhythm
and a love-hate relationship.